Yaşam

Molla ließt quer

YAŞAM ÖZETİ:

Molla Demirel, 1948 yılında Akçadağ’da doğdu. Ortaöğrenimini Malatya’da tamamladıktan sonra Diyarbakır Eğitim Enstitüsü’nde edebiyat eğitimi gördü. 1972 yılından sonra yaşamaya başladığı Almanya’da Meslek Yüksek Okulu Sosyal Danışmanlık / Sosyal Pedegoloji bölümünü bitirdi.

Kimya işçiliğinden, sosyal danışmanlığa dek birçok iş yaptı.

1983 yıllından beri yerel bir radyo atölyesinde sosyal danışman / Sosyal. Medya Pedagog olarak çalışmaktadır.

Bu çalışmalarının yanısıra Türkiye ve Almanya’nın son  yüz yılda  edebiyat çalışmalarınıngelişimini karşılaştırarak incelemektedir. Edebiyat uğraşının yanısıra, yaşadığı toplumlarda gözlemlediği ilginç şeyleri konu edindiği fotoğraflarını da sergilemektedir.

Türkiye Yazarlar Sendikası, Almanya –NRW Yazarlar Sendikası ve PEN’in üyesidir.

Şiir, makale, öykü derleme çalışmaları ile değişik konulardaki başka yazıları, birçok Avrupa ülkesi ve Türkiye’de çeşitli kitap, gazete ve dergilerde yayımlandı.  Derlemeleriyle birlikte toplam olarak 42 kitabı yayınlandı. Edebiyat, sanat ve kültür çalışmalarında  bir çok ödül aldı.

 Yayınlanan kitaplarından bir kaçı

Şiirleri: 

–          Dünyam İki Değirmentaşı, Türkçe /Almanca  ( Almanya  Oberhausen, Ortadoğu Yayınları, 1987),

–          Bir Uzak Yerden Geldim (Memleket Yayınları, Ankara, 1989),

–          Sevdanın Rengi (Istanbul, Evrensel Yayınları, 1993, 2. Baskı, Ankara, Toplum Yayınları, 1995),

–          Günün Gülüşü (Akdeniz- Kedi Yayınları, Antalya1994),

Kiraz Dalı ve Acılarım (Sanatyapım Yayınları, Ankara, 1996),

–          Yaprak Yaprak Şiir, Almanca  /Türkçe (Schulbuchverlag Anadolu, D- Höckelhoven, 2001),

–          Sanattan Sevgiye / Die Kunst zu Liebe, Elvan Yayınları, Ankara 2009

  • Yaşam ve Sevgi Şiirleri, Almanca  /Türkçe,  Sondernpunkt Verlag, Münster, 2018
  • Damla Damla Şiirler, Türkçe / Almanca / Zazaca, Munzur Yayınları, İstanbul, 2018

Öyküler: 

–  Sevgi’nin Düşü (Sanatyapım,  Ankara1996)

–  Gizli Bir Sevda (Schulbuchverlag Anadolu, D- Höckelhoven, 2006)

–  Elif ve Yunus Balıkları,  (Çocuk Masalı) Elvan Yayınları, Ankara, 2009

Gün ışığında öyküler, Gelişim Yayınları, Antalya, 2014

Elif ve Yılkı Atları, Volksbibliothek Serbiens Beograd, Stojadinovic, 2018

Denemeleri: 

– Barış Ağıdı (Sanatyapım, 1997),

– Kin, Kan ve Öfke (Sanatyapım, 1997)

– Yaşamdan Bir Gün, Multikulturelle Forum Lünün, 1998

– Makinamın Objektifi  (Özel Yayın, 2000)

-İki Kanaldan Beslenen Edebiyat Gelişim Yayınları, Antalya, 2012

-Kara Bulutlar Arasında, Gelişim Yayınları, Antalya, 2013

– Alevler Içinde (Özel Yayın 2007)

Ayrıca sürekli Edebiyat araştırma ve seçki çalışmalarını sürdürüyor  Onlardan bir kaçı: 

– Demokrasi, Aydınların Görevi ve Toplum, Seçki 4 Cilt. (Özel Arşiv . Baskı, Her cilt 480 Sayfa)

– Şiirde Dil, Imge ve Estetik Üzerine Yazılar 6 Cilt (Özel Arşiv . Baskı, Her cilt 420 Sayfa)

– Roman, Masal, Öykü ve Çocuk Edebiyatımz ve Estetik 6 Cilt (Özel Arşiv, Baskı, Her cilt 420 Sayfa)

– Aşık Veysel’in Saz.  Seçki  ( Yayına hazır) (92 Sayfa)

– Pir Sultan Abdal  Ve Sivas’ta Yananlar  Seçki (Yayına hazır) (92 Sayfa)

– Nazım Hikmet, Hasan Hüseyin Ve Ahmet Arif’in Şiir Sanatı Üzerine (120 Sayfa)

Bu yapıtların dışında Türkiye ve Almanya’da bir çok Antolojide şiir ve yazıları yer aldı.  

Onlardan bir kaçı: 

1-      Sevgi Şiirleri Antolojisi  Izmir 1992

2-      Insancıl Şiirlerden Seçki  Akdeniz yayınları, Antalya 1998

3-      Nachlese, Eggenkamp-Verlag,  Greven 1990

4-      Almanya’da yabancı, Türkiye’de Almancı,  Merhaba, Presse-Druch Augusburg, Neu – Ulm 1994

5-      Kreuzung / Kavsak , Deutsch / Türkisch, Schulbuchverlag Anadolu, Hückelhoven 1995

6-      5. Internationaler Remscheider Literaturabend (Kulturservice der Stadat Remscheid 1996)

7-      Fremde deutsche Literatur, Stadt – und Landesbibliothek Dortmund, Verein für Literatur e.V. 1996

8-      Temel Türkçe 11    Schulbuchverlag Anadolu / Ortadoğu, D.Hückelhoven 1996

9-      Worte und Wege, Triga Verlag – Remscheid 1997

10-    Brüche und Übergänge zwischen den Kulturen,  Jovis Verlag – Berlin 1997

11-   Münsteraner Literaturmeisterschaften 1996-1998,   Egenda Verlag 1999

12-   Doğumunun 100. Yıldönümünde Nazim Hikmet, Verlag Anadolu D-Hückelhoven, Münster 2002

13-   Einfach Deutsch R. Unterrichtsmoddel, Schönningh Verlag, Padernborn  2004

Auf dem Weg, der Kultur, Ins neue Millennium, Bibliothek Prevodi, Mala Kanjıga  Novi Sad, 2011

14- Anthologie zum Wettbewerb, Politische Lyrik 2015 /16, Vechta, Geest-Verlag, 2017

15- Duft der Kind Kindheit, Volksbibliothek Serbiens Beograd, Stojadınovic, 2018

16- Şiir Seçkisi, Schulbuchverlag Anadolu, D- Wasserberg, 2017

17- Einfach Deutsch R. Unterrichtsmoddel, Westermann Schulbuchverlag, Braunschweig,  2018