Schaut euch diese Menschen an.
In Kolonnen,
in den Händen ihre Koffer
Strömen sie auf die Straßen.
Sie gehen ins Ungewisse.
Über ihren Köpfen
wandert eine schwarze Wolke
Sie gehen zusammen.
Seit sie sich auf den Weg gemacht haben,
Sind die Menschen voller Hoffnung.
Diese schwarze Wolke aber
Sind voller Gefahren.
Sie wissen nicht, daß diese schwarze Wolke
so wie sie die Sonne verdunkelt,
Ihre Hoffnungen und ihre Zukunft verdunkeln wird.
Wenn ich doch diese schwarze Wolke anhalte
und die Gefahr verhindern könnte,
könnten wenigstens meine Menschen
mit ihren schönen Hoffnungen weiterleben
Unter der Helligkeit der nackten Sonne
könnten dann wenigstens meine geliebten Menschen
leben.
Von Buch:
Şiirler / Gedichte
Dünyam İki Değirmen Taşı
Zwischen den Mühlsteinen
Schulbuch Verlag
Höckelnhoven – Deutschland
